Miernik jakości powietrza CO² BRESSER smile

W pracy mnóstwo spotkań i pilne e-maile, a po pracy zajmowanie się dziećmi, gotowanie i sprzątanie: W naszym zaganianym życiu codziennym często zdarza się, że zapominamy o regularnym wietrzeniu pomieszczeń. Chociaż o tym wiemy: krytyczne stężenie CO2 może mieć wpływ na nasze dobre samopoczucie i zdrowie. Monitor jakości powietrza CO2 smile firmy BRESSER pomoże wnieść powiew świeżego powietrza do domu lub biura w odpowiednim momencie. Wystarczy rzut oka na przejrzysty wyświetlacz LCD, aby mieć kontrolę nad aktualnie zmierzonym stężeniem CO2, temperaturą i wilgotnością powietrza. Nie musisz cały czas pamiętać krytycznych wartości dwutlenku węgla. Dzięki graficznej prezentacji ze skalą liniową i smiley intuicyjnie wiesz, jak kształtuje się jakość powietrza w Twoim otoczeniu. Podczas pomiarów urządzenie przekonuje wysoką precyzją i rozdzielczością oraz szybkim czasem reakcji. Aktywacja alarmu wietrzenia pomieszczenia poprzez naciśnięcie przycisku Praktyczny alarm dwutlenku węgla niezawodnie przypomina o konieczności przewietrzenia mieszkania. Jeśli ustawienie standardowe nie odpowiada Twojemu poziomowi komfortu, możesz wybrać swój własny górny limit do maksymalnie 5000 ppm. Następnie można aktywować funkcję alarmu przez proste naciśnięcie przycisku. Po przekroczeniu ustawionej wartości maksymalnej rozlega się sygnał alarmowy - o zmiennej intensywności w zależności od poziomu stężenia CO2. Dodatkowo, migający symbol strzałki na wyświetlaczu sygnalizuje: Otwórz okno! Czy wilgotność powietrza jest dla Ciebie również ważna? Słowo kluczowe: tworzenie się pleśni. Dla tej wartości pomiarowej można również łatwo ustawić indywidualny alarm wizualny. W ten sposób możemy szybko sprawdzić, czy powietrze w pomieszczeniu jest zbyt wilgotne lub zbyt suche. A jeśli chcesz uzyskać więcej informacji niż tylko podgląd aktualnego klimatu w pomieszczeniu, możesz skorzystać z praktycznej funkcji pamięci. Pozwala to na wyświetlenie minimalnych i maksymalnych wartości stężenia dwutlenku węgla, temperatury i wilgotności dla ostatnich 24 godzin, jak również średnich wartości dla ostatnich 15 minut i 8 godzin. Zasilanie odbywa się za pomocą zasilacza sieciowego, co pozwala na długotrwałą pracę ciągłą. Monitor jakości powietrza CO2 Smile firmy BRESSER - idealne rozwiązanie dla zapracowanych zwolenników świeżego powietrza! WŁAŚCIWOŚCI Jednoczesne wyświetlanie stężenia CO2, temperatury (°C/°F) i wilgotności powietrza Kolorowy wyświetlacz LCD; przejrzysty i czytelny. Graficzne wyświetlanie aktualnego poziomu CO2 Funkcja alarmu dwutlenku węgla Funkcja alarmu wilgotności Funkcja pamięci Duża precyzja, wysoka rozdzielczość, szybki czas reakcji Wymiary: 123 x 110 x 32 mm Zasilanie przez ładowarkę sieciową, możliwość długiej pracy ciągłej ZAKRES DOSTAWY Monitor jakości powietrza CO2 Zasilacz Instrukcja obsługi

WSKAZÓWKA: Ten czujnik jest kompatybilny ze stacjami pogodowymi o następujących numerach artykułów. Numer artykułu swojej stacji pogodowej znajdziesz nadrukowany z tyłu stacji bazowej.151961519715198154391544070026107002620700321070032207003230700324070035207003700700380070039009080700 Przydatne uzupełnienie stacji pogodowej BRESSER lub praktyczne urządzenie samodzielne: miernik pyłu zawieszonego PM2.5/10 pomoże kontrolować stan powietrza, którym oddychasz. Precyzyjny miernik niezawodnie wykrywa dwa rodzaje istotnych dla zdrowia cząstek stałych, które powodują zanieczyszczenie powietrza: cząsteczki o średnicy mniejszej niż 10 μm (PM10) i mniejszej niż 2,5 μm (PM2,5). Wyniki pomiarów - wartość bieżąca i średnie stężenie cząstek stałych z ostatnich 24 godzin - są wyświetlane na wbudowanym wyświetlaczu i w centrum pogodowym. W tym celu stacja bazowa może być umieszczona w odległości do 150 m od miernika. WŁAŚCIWOŚCI Precyzyjny miernik PM2.5/10 Może być używany samodzielnie lub z niektórymi stacjami pogodowymi BRESSER Wyświetlacz LCD do wyświetlania bieżącego odczytu i stężenia PM2.5/PM10 z ostatnich 24 godzin Wskaźnik poziomu naładowania baterii 4 kanały do wyboru Częstotliwość transmisji: 868 MHz Zasięg do 150 m Zasilanie: 3 akumulatory AA (w zestawie) lub przez złącze USB (kabel w zestawie) ZAKRES DOSTAWY Czujnik jakości powietrza PM2.5/10 3 baterie AA do wielokrotnego ładowania Kabel USB Instrukcja obsługi

WSKAZÓWKA: Ten czujnik jest kompatybilny ze stacjami pogodowymi o następujących numerach artykułów. Numer artykułu swojej stacji pogodowej znajdziesz nadrukowany z tyłu stacji bazowej.151961519715198154391544070026107002620700324070035207003700700380070039009080700 Jeśli coś znajduje się w powietrzu, może wpływać na nas niekorzystnie. Dotyczy to również formaldehydu (HCHO) i tzw. lotnych związków organicznych (VOC), które mogą dostać się do naszego otaczającego powietrza między innymi z mebli, materiałów, dymu tytoniowego, farb czy klejów. Dzięki czujnikowi jakości powietrza BRESSER HCHO + VOC możesz mieć oko na jakość powietrza i podejmować ukierunkowane działania. W tym celu dokładne wartości formaldehydu i poziomu VOC w otaczającym powietrzu pojawiają się bezpośrednio na zintegrowanym wyświetlaczu czujnika LCD. Posiadasz już kompatybilną stację pogodową firmy BRESSER? Wtedy możesz szybko podłączyć do niej czujnik HCHO + VOC, a pomiary pojawią się również na wyświetlaczu. Czujnik BRESSER HCHO + VOC może być stosowany jako samodzielne rozwiązanie do kontroli jakości powietrza lub jako rozszerzenie do Twojej stacji pogodowej. WŁAŚCIWOŚCI Czujnik do pomiaru formaldehydu (HCHO) z zawartością VOC (lotne związki organiczne) Może być używany samodzielnie lub z niektórymi stacjami pogodowymi BRESSER Zintegrowany wyświetlacz LC (37 x 21 mm) do wyświetlania wartości HCHO i VOC Ze wskaźnikiem poziomu naładowania baterii 4 kanały do wyboru Zasięg: do 150 m Zasilanie: port USB i/lub 3 baterie AA, 1,2 V (w zestawie) Wymiary: 82 x 120,5 x 43 mm ZAKRES DOSTAWY Czujnik HCHO + VOC3 baterie AA, 1,2 VKabel USBBrak stacji pogodowej w zestawieInstrukcja obsługi

Termohigrometr BRESSER Tuya Smart pozwala łatwo zarządzać domem dzięki inteligentnej technologii. Termometr komunikuje się z ogrzewaniem w Twoim salonie: czas podkręcić grzejniki! Higrometr natomiast poinformuje osuszacz powietrza w Twojej łazience: czas na zapobieganie pleśni! Magiczne słowo dla optymalnego klimatu w pomieszczeniach? Internet of Things, w skrócie IoT! Ten inteligentny termohigrometr jest doskonale zintegrowany z systemem światowego lidera rynku Tuya. Dzięki aplikacji Tuya Smart można połączyć urządzenia domowe z siecią Smart Home i stworzyć swój własny inteligentny dom. A termohigrometr może przyczynić się do poprawy komfortu Twojego domu: zasięg do 150 m, do 7 czujników zewnętrznych (1 w zestawie, 6 opcjonalnych) które przesyłają swoje dane pomiarowe do stacji bazowej, a następnie do aplikacji przez Wi-Fi. Zdalny podgląd danych pomiarowych dzięki termohigrometrowi Smart Aplikacja nie tylko pozwala Twoim urządzeniom Tuya Smart komunikować się między sobą. Oczywiści wskazuje również, czy coś „wisi w powietrzu”. W każdej chwili i każdego miejsca można uzyskać dostęp do aktualnych danych pomiarowych swojego termohigrometru za pomocą smartfona. Ponadto, aplikacja umożliwia przeglądanie danych historycznych. Na wyświetlaczu w postaci wykresu otrzymujemy dosłownie krzywą jakości powietrza - z dziennymi, miesięcznymi lub rocznymi wartościami pomiarowymi Jakość powietrza zawsze pod kontrolą Będąc w domu, chcesz szybko sprawdzić, czy konieczne jest przewietrzenie pomieszczenia? Inteligentny termohigrometer jest dostarczany z elegancką stacją bazową, która posiada duży przejrzysty kolorowy wyświetlacz LCD. Oprócz mierzonych wartości, strzałki trendu wskazują tendencję temperatury i wilgotności powietrza w ciągu następnych kilku minut. Jeśli nie jesteś pewien idealnej relacji między temperaturą i wilgotnością powietrza, urządzenie posiada również wskaźnik klimatu pomieszczenia. Wyświetla on buźkę pokazującą aktualny poziom jakości powietrza. Praktyczność: stacja bazowa posiada dwa poziomy jasności wyświetlacza i może pełnić funkcję budzika w sypialni. Godzina, data i dzień tygodnia są automatycznie aktualizowane przez internet - wystarczy tylko ustawić godzinę alarmu. Nadal jeszcze śpiący? Naciśnij przycisk drzemki (Snooze) i pozwól sobie na dodatkowe 5 minut relaksu. Pozwól swoim urządzeniom Tuya Smart i termohigrometrowi BRESSER Smart współpracować w celu uzyskania idealnego klimatu w pomieszczeniu. Jesteś przekonany, że dołączony czujnik termohigrometryczny to jednak za mało? Zapoznaj się z naszymi akcesoriami, aby znaleźć kolejne kompatybilne czujniki bezprzewodowe, takie jak termometry basenowe i czujniki gruntowe. WŁAŚCIWOŚCI STACJI BAZOWEJ Termohigrometr Smart do Tuya Smart Homes Pomiar temperatury (°C/°F) i wilgotności powietrza Możliwość sterowania za pomocą aplikacji Tuya Smart Może uruchamiać inne urządzenia IoT kompatybilne z Tuya Alarm Hi/Lo regulowany w interfejsie aplikacji Możliwość wyświetlania dziennych, miesięcznych i rocznych grafik w interfejsie aplikacji Możliwość pobrania danych historycznych do interfejsu aplikacji Duży, kolorowy wyświetlacz LC dla łatwego odczytu Synchronizacja lokalnej godziny i daty przez Internet Budzik z przyciskiem drzemki (Snooze) Pamięć dla maks./min. pomiarów temperatury i wilgotności (codziennie lub od określonego momentu) Samokalibracja dla odczytów temperatury i wilgotności powietrza Wskaźnik trendu temperatury i wilgotności powietrza Wskaźnik klimatu w pomieszczeniu Automatyczny tryb cykliczny dla wyświetlania różnych kanałów naprzemiennie w 4-sekundowych odstępach Ustawienie jasności wyświetlacza: ciemny lub jasny Możliwość wyboru wyświetlania dni tygodnia w 7 językach (EN/ DE/ FR/ ES/ IT/ NL/ RU) Obsługuje aktualizacje oprogramowania firmowego Duży zasięg do 150 m (450 ft.) Obsługuje do 7 bezprzewodowych czujników zewnętrznych (brak w zestawie) Montaż na ścianie lub podstawka Wymiary: 130 x 111 x 27 mm / Waga: 215 g WŁAŚCIWOŚCI CZUJNIKA ZEWNĘTRZNEGO Bezprzewodowy czujnik termohigrometryczny Mierzy temperaturę i wilgotność powietrza Zasięg transmisji do 150 m na częstotliwości 868 MHz Zasilanie bateryjne: 2x baterie AA (nie dołączone) Wymiary: 112 x 60 x 36 mm / waga: 64 g ZAKRES DOSTAWY Termohigrometr Smart Bezprzewodowy czujnik termohigrometryczny Zasilacz sieciowy Instrukcja obsługi

Entuzjaści ogrodów wiedzą: zielona oaza dobrego samopoczucia nie rośnie sama z siebie. Szczególnie ważnym czynnikiem jest: woda. Właśnie dlatego system nawadniający Smart Garden Smart Home firmy BRESSER inteligentnie wspiera w skutecznej pielęgnacji trawników, warzywników i rabat kwiatowych. Wystarczy ustawić w aplikacji HomGar do sześciu harmonogramów nawadniania w ciągu dnia. Inteligentny zegar sterujący automatycznie włącza i wyłącza wodę w wybranym czasie. Łatwe oszczędzanie wody: ilość wody można regulować za pomocą 2 trybów pracy do wyboru Inteligentny system nawadniania dla sprytnych ogrodników hobbystów W przypadku inteligentnego systemu nawadniania nie obowiązuje żaden sztywny plan nawadniania. Zegar wodny może reagować na aktualny pomiar czujnika wilgotności gleby, aby uniknąć nadmiernego podlewania.* Kolejna inteligentna funkcja: sterowanie systemem za pomocą Alexy lub asystenta Google poprzez polecenia głosowe. Wystarczy jedno zdanie, by natychmiast rozpocząć lub zakończyć zdalnie podlewanie. Funkcja opóźnienia nawadniania  umożliwia również wstrzymanie harmonogramu podlewania na 24 godziny, jeśli zajdzie taka potrzeba Aby mieć stały przegląd sytuacji, wszystkie zmierzone wartości są wyświetlane na czytelnym kolorowym wyświetlaczu stacji pogodowej oraz w aplikacji. Do dokonania analitycznego przeglądu wystarczy wywołać w aplikacji statystyki dziennego i miesięcznego zużycia wody. Dobre perspektywy - z inteligentną stacją pogodową Dzięki systemowi nawadniania Smart Home, pogoda już nas nie zaskoczy. Graficzna prognoza pogody z prawdopodobieństwem wystąpienia opadów bezpośrednio wskazuje, czy powinniśmy sięgnąć po parasol czy okulary przeciwsłoneczne. Ale co z marynarką czy koszulką? Do pomiaru lokalnej temperatury i wilgotności powietrza na zewnątrz stacja pogodowa wyposażona jest w bezprzewodowy czujnik termohigrometryczny. Praktyczne na mroźne zimowe dni: alarm mrozu pojawia się na ekranie, gdy tylko temperatura spadnie poniżej 3 °C. . Idealny klimat w pomieszczeniach dzięki stacji pogodowej Temat klimatu nie ogranicza się tylko do ogrodu czy tarasu. Aby czuć się komfortowo i zachować zdrowie temperatura wewnętrzna i wilgotność powietrza w pomieszczeniu mieszkalnym muszą być również właściwe. Dlatego w stacji bazowej zintegrowano kolejny czujnik termohigrometryczny, który dostarcza wiarygodnych danych pomiarowych na temat klimatu w pomieszczeniu. Wskaźnik poziomu komfortu w formie emotikony pokazuje czy nadszedł czas na kolejne wietrzenie pomieszczenia. Oszczędzaj pracę, wodę i pieniądze - z inteligentnym systemem nawadniania BRESSER Smart Garden dla Twojego idealnie zadbanego ogrodu. WŁAŚCIWOŚCI INTELIGENTNEJ STACJI POGODOWEJ Do inteligentnego podlewania małych trawników lub ogrodów, możliwość sterowania za pomocą aplikacji HomGar Kompatybilność z Amazon Alexa i Google Assistant Graficzna prognoza pogody Prawdopodobieństwo wystąpienia opadów Alarm o mrozie Pomiar temperatury wewnętrznej (°C/°F), wilgotności i ciśnienia powietrza Wskaźnik komfortu klimatu w pomieszczeniu Wyświetlanie danych pomiarowych z czujnika gleby i czujnika termohigrometrycznego (wilgotność i temperatura gleby, temperatura zewnętrzna i wilgotność powietrza) Godzina, dzień tygodnia, data Inteligentne podświetlenie Częstotliwość Wi-Fi: 2,4 GHz Zasilanie: zasilacz sieciowy (w zestawie) i 3x AA baterie podtrzymujące (nie dołączone) Wymiary: 200 x 27 x 130 mm / waga: 330 g WŁAŚCIWOŚCI CZUJNIKA TERMOHIGROMETRYCZNEGO Pomiar temperatury (°C/°F) i wilgotności powietrza na zewnątrz Zasięg: do 100 m Zasilanie: 2x baterie AA (nie dołączone) Wymiary: 37 x 21 x 100 mm / waga: 30 g WŁAŚCIWOŚCI ZEGARA PRZEPŁYWU WODY2 tryby pracy: nawadnianie i mgła Opóźnienie nawadniania - wstrzymanie harmonogramu nawadniania na 24 h Ciśnienie wody użytkowej: 0,5 bar do 8 bar (7-116PSI) Ilość przepływu: 5 l/min. do 35 l/min. Ręcznie sterowany czas nawadniania: 1 min. do 60 min. Automatyczny czas nawadniania: 1 min. do 11 h 59 min. Harmonogram nawadniania: maksymalnie 6 planów na dzień Regulowana częstotliwość podlewania: codziennie, w dni nieparzyste, w dni parzyste, w określone dni tygodnia Wodoszczelność (IPX4) Zasięg: 60 m Temperatura pracy: 3 °C do 50 °C Zasilanie: 4x baterie AA (nie dołączone) Wymiary: 42 x 102 x 167 mm / waga: 247 g WŁAŚCIWOŚCI CZUJNIKA GLEBYMierzy wilgotność i temperaturę glebyZapewnia podstawę danych do automatycznego dostosowania harmonogramów nawadniania, w celu uniknięcia nadmiernego nawadniania* Zasięg: do 60 m pomiędzy czujnikiem gleby a zegarem nawadniania Wyświetlanie LED różnych poziomów wilgotności dla skutecznego oszczędzania wody Interwał aktualizacji danych: 5 min. Zasilanie: 3x baterie AA (nie dołączone) Wymiary: 135 x 135 x 95 mm / waga: 175 g ZAKRES DOSTAWY Stacja pogodowa Smart Garden Zegar przepływu wody Czujnik temperatury i wilgotności gleby Czujnik termohigrometryczny Instrukcja obsługi *UWAGA: Używaj tej funkcji tylko pod nadzorem.

Minimalistyczny design i szczegółowy przegląd: Z termohigrometrem BRESSER Quadro NV i jego 3 czujnikami radiowymi możesz monitorować temperaturę i wilgotność w 4 różnych miejscach. Wszechstronne i niezawodne: 3 zewnętrzne czujniki termohigrometru Salon, sypialnia, łazienka itp.: 3 kompaktowe czujniki można szybko umieścić w dowolnym miejscu i niezawodnie mierzą temperaturę i wilgotność. Po połączeniu ze stacją bazową dane pojawiają się na czytelnym wyświetlaczu na odległość do 80 m. Krótkie sprawdzenie na miejscu: mierniki temperatury i wilgotności posiadają wbudowany ekran. Umożliwia to bezpośrednie odczytywanie wartości i używanie czujników jako termometrów i higrometrów nawet bez stacji bazowej. Idealny klimat wnętrza z uśmiechem Dla naszego samopoczucia i zdrowia temperatura i wilgotność muszą być odpowiednie. Dlatego oprócz precyzyjnych odczytów dla każdego miejsca znajdziesz wskaźnik komfortu jako uśmiech. Uśmiechnięta, neutralna lub smutna buźka natychmiast informuje o aktualnym klimacie wnętrza. Idealne, aby zapobiec pleśni i zbyt suchemu powietrzu! Termohigrometr z alarmem progowym Czy pokój dziecięcy jest wystarczająco ciepły? Jak wygląda wilgotność w piwnicy? Otrzymuj powiadomienia dzięki wbudowanemu alarmowi wartości maksymalnej/minimalnej dla wilgotności i temperatury, na podstawie wybranych przez siebie progów. Urządzenie przechowuje również najniższe i najwyższe odczyty w pamięci min./max. – idealne do regularnych kontroli klimatu wnętrza. Ciesz się komfortowym klimatem w 4 pomieszczeniach dzięki odczytom termohigrometru BRESSER Quadro NV! CECHY STACJI BAZOWEJ Wbudowany termometr i higrometr do pomiarów na miejscu Wyświetlanie danych pomiarowych z 3 czujników termohigro radiowych Wyświetlanie temperatury z trendem w °C/°F Wyświetlanie wilgotności w % Wskaźnik komfortu klimatu wnętrza jako uśmiech Pamięć wartości min./max. dla temperatury i wilgotności Alarm wartości maksymalnej/minimalnej dla temperatury i wilgotności Zasilanie bateryjne: 2 baterie AAA (nie dołączone) CECHY CZUJNIKÓW ZEWNĘTRZNYCH Zawiera 3 czujniki termohigro radiowe Mierzy temperaturę i wilgotność (wewnątrz lub na zewnątrz) Z wyświetlaczem do bezpośredniego odczytu danych pomiarowych Zasięg: do 80 m Klasa ochrony IP: IP44 Wymiary: 71 x 65 x 23 mm / Waga: 44 g Zasilanie bateryjne: każda 2x 1,5-V baterie AAA (nie dołączone) ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Stacja bazowa 3x czujnik radiowy Instrukcja obsługi

Kolorowa stacja pogodowa BRESSER MeteoTemp BF daje pełny przegląd wszystkich lokalnych danych pogodowych, jak również klimatu w pomieszczeniach. Graficzna prognoza pogody z trendem zwykle informuje, czy powinniśmy sięgnąć po kurtkę przeciwdeszczową, czy też okulary przeciwsłoneczne. Zintegrowany w stacji bazowej czujnik termohigrometryczny oraz zewnętrzny czujnik radiowy informują o temperaturze i wilgotności powietrza. Funkcja alarmu, wyświetlanie wartości max/min. i inne ustawienia - są dostępne na nowoczesnym ekranie dotykowym. Nowoczesna stacja pogodowa z czujnikiem zewnętrznym do wszechstronnego zastosowania Umieszczony w ogrodzie lub na balkonie czujnik bezprzewodowy szybko dostarcza stacji pogodowej wiarygodne dane dotyczące temperatury i wilgotności powietrza na zewnątrz. W ten sposób stanowi on również podstawę do obliczenia indeksu ciepła i punktu rosy. A może wolisz mieć wgląd na klimat wewnętrzny w innym pomieszczeniu? W takim razie użyj stacji bazowej i bezprzewodowego czujnika, aby śledzić warunki panujące w dwóch pomieszczeniach jednocześnie. Wskaźnik komfortu informuje, jaka jest wilgotność powietrza w każdym z pomieszczeń. Wysokie, średnie, niskie lub brak- także ryzyko wystąpienia pleśni widać na pierwszy rzut oka. Co więcej, stację pogodową można rozbudować o maksymalnie dwa dodatkowe, czujniki termohigrometryczne (patrz akcesoria BRESSER). Dobre perspektywy dla klimatu (wewnętrznego): dzięki kolorowej stacji pogodowej BRESSER MeteoTemp BF z czujnikiem bezprzewodowym możesz spodziewać się wiarygodnych wartości pomiarowych i praktycznych funkcji. WŁAŚCIWOŚCI STACJI BAZOWEJ Stacja pogodowa z kolorowym wyświetlaczem i ekranem dotykowym Graficzna prognoza pogody z trendem Temperatura wewnętrzna i wilgotność powietrza z trendem Wyświetlanie temperatury i wilgotności zewnętrznej z trendem Wskaźnik komfortu Ostrzeżenie o pleśni Indeks ciepła i punkt rosy Alarm temperatury i wilgotności Pamięć wartości maks. / min. Automatyczne ustawienie czasu i daty (DCF) Fazy księżyca Alarm z funkcją drzemki 3 kanały WŁAŚCIWOŚCI CZUJNIKA ZEWNĘTRZNEGO3 x czujnik termohigrometrycznyTemperatura i wilgotność powietrza (wewnątrz lub na zewnątrz)Wyświetlacz do bezpośredniego odczytu danych pomiarowychZasięg: do 80 mZasilanie bateryjne: 2 baterie AAADo postawienia na stole lub montażu na ścianie ZAKRES DOSTAWY Stacja bazowa wraz z zasilaczem Czujnik zewnętrzny2 baterie AAA Instrukcja obsługi